Skip to main content

Full text of "Life of Mar Samuel, Mar Simeon and Mar Gabriel (ed. Andrew Palmer)"

See other formats







* 7 



ts^b^Q hm^ 



*»^U» U»aia|®/ vJia ^ ^al^/ r 






1 




1 



X.) 






)OU«sOf H-a££o=> Jj-V <"» )o*»&l v*£&« )»■»?* ^N«^»* 



""fVb^J^L <aaa*2>9 Vicfc^ 



, (-«-. » cxoo (-. Ci'fJCj KSW. £ 






N^' 



Ciiiv.c 



IIS- ICV-l^iN <x» -J. 



I fc^>-£»^^ "9^/9 Ov^io 







HARVARD 

UNIVERSITY 

LIBRARY 



- V£> - 



v^J^., \aaaai less) ux»koj «-.!>&»/ bu»r© „ e^*?l& 5 «w> ^o, ©/ ^fc^^ 



U^L 0/ U-*,L Uto eoL&MAfe,; C^&a U J t \&&^ Wobo» ciVavSa Do 
. Sw/y/sL.ee/ .141/ ue^s- ^^<a^s bw^, ^so o. 

ifc^W^oW>© ? «u;g^;L^ ? ,P,B ,fi Lol/ r? Uls>» 

V»^.«» «0o *^-9 Uuaoa^ hCa,^ VjaiwJ Ua^&aV&v ^L^e^o ^Lss, 



.a^aaL»a^ar^/l-*l9«jao 9 1 m^ \l-jJ^»^c>«=^i=» v^»a&. ^^L^ U»a) 

w »eoai^L )©>Gss> )©«) tw/j ]'U«KaaWofcoe»lA.<sVS ^-ftil) *^=sbol?o 

? «U../]SxL f ^9 V^easai .uswsai l^^S* ^aseJ ^s ^ Wr**,? 



]l*i> eJSASo 'fc^^s^jscw . eoba V^ U ^» 9 yc& . <^=kJ cOl^e^ ^.09 
V_2^»&3 ^ N»1J efts* *M^euie9 K»^eo . ^bJ^e^) L) W^o *S?» ''-'^sSg, 






^a^a cLs^sssagg. ^nsaa ^<^<ssnsss<ssi. JW, Vias:t#s 



* 



s^hf> l*X .cA L^a^o o.^Uf jfclo^ IU L^.UA 

to .!_»[ ;_=*_»? y«| bota» j*j> j^.cksiL&.jS tsil )oto «o ? l,!.?^' JO 
^£>V5>bS 1«& ? L ^ IjlxVI La^V- jua, L^Ajf A3 

IS ao«) >o-^3 .botb^X v^Ald^ll, .l/<ai& 1-^cv£ L*i*fO 15 









<C 







Sf 3^^ 



p5o»6i0 ..Z MSS\OB)-^>'ZA^ t . .1 



voo^Jb^f ^.ixfa it^Xu«» v a^»i ^#.>o^^ E , A4b 



<N>o .«** vosuN*! U*^3a*-3f ^{.IajU^ ^^ P K^Lo 
*<^y& 1lL^lSAial?oT£ao<»? ? KjU flUf JI^Aa. o^ao ASa 

Iv^O jL**-*^ ^o^af ^j^^l -l^'^s^s/lloba^ 5 ^^^ 



,\»? . saoDlaa^oi^af l^si&oo 1«)A>1 Iba-L tSbi^ U? .Ib^bjo'" 
• ^»/ Ift-jO i«o5o IjjsoIoI . .^p U^.aA-fc4<s 



N? 



.4- A>-XU : g_..3 «if.A ^.5 ..2 A 1L-1 --1 



.Sujipl. e4. ^.5 J»ppi.B ..4- 4^pt.erf. ..3 A li~ ? „X A ^QJ ..1 



iU^ 



»oi 



5 .sOM ^fcslta ^o sasl^jf "LiooVj Ikio.'UcAi 1'iK ^.Ll^^ 

aJ^a£ ? k*J ue)oM ^eoeEStf b ©1 .La ms IS®^ hs j*x . D ,iys£» al, 

JLiJJS^f )JL|gei&» Joe? ^ol^o .V<»*3jLo leibj^ LoS^aKso .}'i,*eio 

1S Hw\ e>bt&t*.L Iv"^? vtoi Jla£ku^Ckra 1oe»> ^d^ooV^mj op? 15 
2ilSj-> ll A- loot TU U»l „.*©%&© It** 1w 5©*JtoU.J.£^J»f Ifes^w 

./As»*u»(_^? ^©is.l^afP ucrt n^oosbt Ia^tA t*©io*oo] ^li^r^tfl? 
/"c&tol IcSsc^. X=^^Lk»**o ? ]fe^L )QX ^ee^o jU&a£ okOoI A7b 



A?4 



JO 



MSS >;; b»-a t X..5A^- r Jo..4- Ao/>^«^5..3 A oni.'.Llo ..2.i> A ^o;..2. AfflsO'l--' 



ta^aaa^jolX^^ Ll^rf cAflaa «L^ ^ ^ 
la»oVj 1UW a!^ p .UwS^^j; UoojSO Jilf 

r^.lKoaioh^otblll/aAllo lililloU^ if ^ 
» ^^^^{.1^-VL^o^a^U, U^o.Li^U,, 2. 






"" ■ * j A** * 

KM I >e UKit v,4eafcaA. vQo?Lofc4 ^o vOi? /S^» ,30. ^^ a / fl " 
.oto cs-M./is^2^ a * k ?-^^*? loir 2 * ^«>aol ^» ? 1u».Wl\, 
i-»ko \aL=ss.fJ» »l~ij ii^a. vJs*liy ^cflosl aiS©o?.l4* «»•» •±C\\ 

^bll I. %^&\-£bl Si+Mtii llctaJio^ ^\^ oa»'l»c« D Qiib9 

l-^Ss^j^.ViCH I30) lt3o£ lie*? »V^? ^*? *E^ • C&S55 Il^bo 
v 

1**_s v_»»)a3]i ? ^*LlQ.ij^ll^| cflSsaX cca)o .1»»f abtliao' 

T" 



A v_*^.j ? ..5 t*ffl. B ..4. A ^0^.1 ..3 s*fpi.& ..a i«fft. B ..1 

A IU ..1 suffl. c4. . . & A a\A.lo ..? MSS Ij^. o? • •« 



y He 



ib'i^oIjdIii»^«».c^ lost Kklj^^a lif.oK 1c>c«i fe^^«A^ ^j 1*>3 
15 cscscft^^oj .^c«|SB %ail %3fba|io*^solj iDofioa aiw.^o^O 15 

u 

A u-j/ -.3 2> -^>^>. A soou -.2, fatso unite* oJme |7 - A>m,A)B ^»?0>o ..1 



^ *»-Sfe*>S^ ^^ .VSa^lu* ^k~l &.^a*o J&£^ 

^■•^ ^°? r? ^^° • l^oc?? kv>U ^o» ^3trs o . Uto'tfy ? Lxi / 



JV\*S coO ..4- 



*vpt. B ..3 A <^_-fc-lo ..2, A JLL^agj ■■' 
(<f. ;>J0,UZ- f>.11,U-3)s«H>l.*J- - 5 



^-*bOo/ x <«^> 1^ ^ ^ y^^S! . <? fcuhV^.^\ 

iLaX^ ^AJ^^^A fs^^lw.lyo) |u\ M rt ^ A /\ 

2s^.l^^ ^-sjK^so* ^^.Li-^o L^,oB bojx |£,?iT 



M^S N cc^.j^, ? .. S 



< ■ • — — " *— ^a' ■ ■ i 

■'" • ? w^^-^.A.^*^??? ; cj!«7feW VI 6.-6 



// 

3821, v^a^lo .^^ 1k& 1A bl 4t%3 of. h^ol ? au.S, CO 
20 xf}MxN^f^t/U^.©t^c^%a^ 20 



10 



p » p 



» ocooE 



^J.i«Ll fJL} 1^1 ^j <^ 1ocs(> kJ . ^**^ p ho4.o ^i^^o«s| 

^.fcv*l_KA^M»loba«bv A ^ fjjsoL 1<V v*a)&sl lecrt^H.l^? 

I\^nM±> Iboojobb oov. «S(o ^ ^b»<£ )aN. J |l»|j !_fc?ebaS>o' 
^ok&^OSv ]bv^aaai«l^ac0u>.'bol250 v^Upi«\ jhojic? A12* 

vAsa3?to u - ^)j oOV^^o? tfc&^£ c*£SJo.La^ tll^? va.1? 
.X^&Oa.^ ws>o!Wj K4S son*?!. <i^i?o.J*ej£»a LaoO>m»°H 

^ Loo) fo^'t^VVtS Ibisals t A3u^.o.vl*oa> ^AW)^ ua^ai^. ^ 
S-^po\;^sv3j ecrt.JcertUertobu.! Jv^lQo^? c«S<»c£>.v»cs)o'wm1s 



M55 ^3L»tv»J? .-3 Juffil.8 ..2. 



LSall 



MSS 1La~aX ..+■ M5S p ? ..3 A V\|o ..7, 



1 -I 



K 



13 






5 w^sU k.uH^cw1j h?o.o1^*j ^>0^wJ^£Mf olSUcp iJs&a. 5 

10 IliJ ei»};bo.Ll&a£p»? ?«ii^j l^by ttc»;pj Uolji k.: ertA»V3 10 
^jUj llckoj «►] l^oam liw lbs j3 lacofj biA dvs Wftb*/ 

c&s ^\ viS..cJ-Mi ^o \l»t li .1^5 ofck'^ol .w^W L'i&\ 
^lfo^(]L^ T a ^4^..Wvi^5? lot\ £*a3 aS&* At?b 



MS(a)^C^5.. S A ,^OJ7..4- A ^?o/ ..3 A ^Oi.o ..2. A oplo «» : 

A >-^>fc- ..s Aa«uli,.j A _^o-- 6 



12 

.p&jj ^WdiXo.lias loss*) ZL^o <^<^o J^9%§o-»«*5a&! ^a»x»© 
U«as|i kC: ^(o fc^s^bwo.lxW ^o Il=> aL v»po-|.tlA*V ^> j 



A15« 



A t^.£s^> ..3 i«ffl. eJi. .. 



V^ 



4-" 1 



fs 

BS4a:l? ^ C£%£ v^3 ^fe&7 ? ^ ^eoai'i^ k^ h LI, 



A20a 



15 j&Jja^ ^S^op I^gjStsoj v%bs1 ? ort Ib^to b£»f ll^d&S. 15 

^Ws* ? va^ob *»asZ?£a» ? |l*gbo $L 2Ic£s T |fcv£^ga 3 o M0\> 
)«5 *^ C^O .bc&O. to £§£=» V ^X fc4tSo/ ? ^c*J&Lo 

to«i 1 Yf i *^ i,1 * W '»«,<-J. <1oca liJs >a\> ..z A \^^ . ' 



^l^po./jL? hK^aiMboj^lio. rtjli )oa^U*oaTU A18* 









15 V4fc^0 U^Z^o.&lUjoV^^l^<^HcvlJo^Uo 15 
^ 1j^4 2 ft ^ aJ^oT«^^° duA<& ^0 l&*fe3 Uj ln>l AH* 
ho .rtlios Obef) ^f^bj L&5W :1^^B ? U^o/ foaso 



AUL 



P 5 



AXSa 



10 



I? 

.lLo-CALf I^WAi li£ll;li& ^L <W^L 1^^, 
•|?bio )UJo$^ J^bd» J*~ ^ ^cto £•)&. b^> f U^j 

bio/ ax3 ? •)£$ fcs^ ? 2j^ P Uo^^ ^ofejCU 
.1c4S^t*obii& eA^J li»/ j'Se^ ^c^\ %AOJ AjI.^ojj ortfcwsAjL 



ewli^J )t»\d O^kW ^0.§H*?e/ ? /ioU ^0 axilla v«sf>la^ ; A 23k 

^\<2 ecAw/o h»uli!to ZaU^j efltX l*c0-»i£s> UcflolLl? c^c=i^» 
.bo? bcs ww iiXuJ&> hJ^ex^o ^aZ ^ cx*).\&&a*i u%=? 2is. A24-* 



96 

^io LlSo e**-5aM. x^qa, oo3 1oo» lls^oo.'] Jj£kto/ ? l±\oa 

Jla3<^ Le? e^-feU^ *)J&£» W,*§ ; fe& ^ ? Ask^TSM* A2tb 
10 r ^O§lA1^f^]|\io1 ? ^%. < S^\^XiUlQ^ D lia/l to... 



I 



A *-*]l3- •■!■ A ^Ui^g ..1 



19 

06/ j^^iu u U6t u ? a \oxXt^$^ a ^ 

)A cert j.^|fc^0j6 ^efl^oaj; ^ fefc^ ^J^ ^ 



i"dQD 



»ovr> 



.ILaafla 9 )\ e^jAst #W )1^» ftw>? Ift-o: ^^ jS<* .v.coB^o ?o 

j -- 

^soioo Http^ <iuIa!.laU k*>^\© .lata cc* M .bo* ^ v&a£i 
c^ jfaaTJo Af .liW? J&J&L hojJ ol ? .UK o^ ^?j v^ 

f0 %toQ^& \JZ%1<&3 4$$0.)&Ai$%£ efc-!~*)LaAa,eAa ^f AZS* 
j^aWclfc^A.!; Js'^io] jvj t&,<^.°.UJa^Ll + <SVfiaao^^»/o -lis 

UA^B?c^^/a .p\t »a «3l^n^a.^i\i oMUl f*»f^ oa^luT 



A ^. 



A oO 00 So. "L . -4- A aVi?-— 3 ..3 A a)Laio_^ ..X K utoa-^ia^o»! ..t 

A <y)JLio ..6 A >a-Oo ••* 



I:7va 



21 

sssss 

> H ^ C/ ... 

Wo j&f K*^ i^.K'^j iLl^f, JL'auL'i^^? 



A L>»? ..2, 



2o 



V» 10 








Vi-no-s 



M<J5 fcvL»^io ..3 sufpl. ed. ..2. 



I 






» 



23 

10 6/ . ifbL'lia^ I&i^a. u£)^&, bab^f Wuo. J^ ^J £ 10 
15 *1&? hoik *#f*l-9 e^> ""atoa-ODftjolL^ffc. if . VSdttof JLv2»?l!o j 5 



22 
IlI^ Jcol/J&j ^ba^x ol^uXto ?<^x talbo >£^^oj o^ 

10 .^iL^L^Ib^O fe^i 1 V>? act L^otV^AJ^O ij-/j oo) 10 

"V^^aj'i o 11*. ^£»/^l '^/? lab*. ^ lio 1LI ^^Li/a31 t 

^^<^OV^£.(>*<i3( afbb^.e^K^ )oa*» 1?^^ ^00(2 so^o^ ^^ 

15 \1L3Lii02 Uu^jo^?^? L4* ri ^ u ^ , ^-°'^ < %^'^^? 1S 

10 )-c.c^fl*^ L i^^ 1 ^^|^L^/^ L ci ! Q^ 20 



i 

I 

If 



A ILi^J ..2 



jiYpt. «<...) 



25 






Jj-Oa, 



s 






L/"\. Y ^-J 

...J 
A r Jk».6A r ii^.-.5 *^.<^.4- A a_£LS^. ? ..% A ^ ..2. A ^l.o~»o .1 



2? 

)?&.« 1^9 litcto lif \fc'a&J^»*1a&»U w^A. u^&o 1^ 
•S-1il*»» !-»;-»? 1<*3>? >f^lj 1*—fc^ c^S? ^ib 



10 



A7U 



,La_«09 _»o»?o^l'a( va^UoIJ/t }$%*.££>&&. a^Q^cT 



A o . . Z 



U 



°? ••' 



I 

IS 

If 






2? 

«^sfc\ ^ j2» JfckS^ alio .Li/j Uvfo.<^QK v*»io^uU^Q^ 



& 



) ^opto J-oj L&b axpll iicipL bo?/ ^Wlr^ L^sJro 



2.6 

]jC* • Iit^»i Uab&o*[.......] kL».v^v.o£tt 1 [..... 8 ....]Ub* 

£\_».L£J hxu^ ^Eoo-3] ^> ^j^^ L ^i N3 5^=^ 

SU^I-^A bo^-? Ul^ bfWf L6a£> ^ V^?? *^ V* AWb 

8S8* 



Vo . w^ b\ i^^oo .y-tboJlo \JLiJZjL *a^s?o >Jli£uL 



1 






J^t. ^(. ..+- MS (B) <^c0 - • 3 MS(S) Vili ..Z M5(3) LCnJ-^ioa 



Ai.^^^Uto;..^ b'^O-.S «. 3 .[|»»»]„i (Ezefe-v.lo)?^!] ..1 



2? 

U^jJ L L^ c^ ft . ^X^)U; r r Uacfl o>bo l^t) 

L=^> ^V ^ u£ ^^ .oK ^6/S kSo uc^ 

20 ^> JA L^,\U 111 |ig.e^ ^ ^ e^.Lx.^ 20 



•He* 



S81a 



2£ 



I 



9 

I! 



I* 
I* 

it 
:* 



MS5 !co0 ..4- 



4 A*..3 MfCB)cA-r> ..t. 



J -fP 



( J 



3? 



30 



^gj o^shW? hooJk-k JtL^Ju^b LAW ^£mJ ^ ;b ^ 



oi_L\> 



^>o'a 



10 A.MW L ^, o^if.U K;o 0£» ^ ^^ to 

^^^cOJSUf llo tais&o.L-J lisC^ -Ao oi^o 



_2»G. 



±j Vio/o v^sJl.ljtf^ li^o^fc&a.*. ^>o «Lv»^ li 



OA*aA 



E fc*o ^LU . odSAA^^&i&O cert Xo.J.QA*iS l A> E fco%SL*^ 



jo e , ^L^IctfLu u*aJ^5o .*jLm S*Us^«3^j:l^o^Laflft43^ 



lij .Li£*V» H&Sfc luHK l^»o U^aJ, ^a.ta?oe> ? b^ 



A3?a. 



.^o^DA lio o?oU 



^0 1a»o .g.OSDcu.jO^l 1*31 1^6 bw^O 1<« lfc>4A=* ^«« 9^o (V) 



I 

I! 



li 

IS 



a <^i ..3 a ^i" ,:>.-> ..a a Li:_~ 



«»i&R.ay«i fc api.««<rfii«£-i. < jA •. ^0..) 



33 



32 



•cj^sg§& &$&m< cJ>csa§gia ^s<aa J^p B^TSsfSsss^a 



3<a>;= 



.jj&a*. _»*.30 JSQset .^wk&ajt. v^jio l*«~H eoLsSo ois«ae( jfc^ v ' i^ 



ZoA_»'iJ at 



IX ^-aty o-«jf» . #-^fe l&$*hi otlA.o' C rt>oo. , 'V. 









lT' 






-O 1 



otf^^^i/o <*^ A«»; 



A -^ 



v^-^i^ L c^^«fc^ ? \s^u^- 7 L t^ir ? c^o&v 



.M 






0M9J. k^ Ka ecLUiw / . . 3 -3 



;3| 



!l 

in 

11 

I 
I 
1 
in* 



35 

;jk&*JS-ftia-^ ^j-^ \r^> cfL*tS^(o * 1 <* U«*S> tool r*-^_ALo •^^SfcXAAlL 



vaJo^ .vCCVj *j. La^xjy L»V-»? fool 1_2»» P« • ItS^xt-A^. vpMrtLsX. 
,»$o, 13 w?a?©; a}£"&)cu3 !©<=/» *-5^s4f^; ®?ka-^_£i? "v<*A^sjp' 



20 



11 ]t&£ «\ &bf .fact's ^ p ^^=^o ^>&£? 



is.O ^_2-,d^>( kO-*^? 20 



,^,0,^:1^41^ A LJ|lA ..Z B l«y> v^o A^k=*e..i 



5 ^SO-^islLlo .)L.^»? a*Da-^-=* ^.oiaSx ol^./ ^a-co I^tjO ^.9 cm9 5 



V 






ort 



a i&a^. uj'^o? <yu« 



!5 i_ia . I^sasit^' '' /^* '?? ? Q ^ Q «»i- k-»ol- Uf .ofvS. '^jio o?^oi» 
.po^ ^0 'r^tsi? »S> t-a^^-jJ lixx\.^ /^^as£ /fi^i'a^-3 w~^ft^iLL 



10 15 



HSS itNJruQ^^- 



A cf, K .^ . . 1 



it 



3? 

^ocA_^> ^^? voj/ V*.*/ U$^= o^> ... aft . t o • sa5W ^^ 
Lo'o&oK •A3o:ovla-Lio? £ /'\(->V V - ' .I'^oo^.? b->L ^Sj -^\ 

g<?2j> /<vyta^))'e^D^>^o' Uo^'l^y >ao.oO^»f e/)\aba^». O0O< £r\_a If 
jlfs n\ .-xiy'v^ , ]/<V\<*i' ,.<v>rt\v_ •K-*<r*io ir^soL 1^>^M^ 1 fc **/l4ti.x 

.&L=>'l&&0 ]L-J$x> 1-X*L=* <yX •L-^Sui *2-^V? ifc^o -'I-^V7 

]Loi L Aj ll/.^X loo? N^ ^ ? I_x;lo JLw^o^ )oe* Is../ iL^o^.1 

olLcUV? <^0 6/Xbolo . Lcs^S^. I-* ? 00 e^"^ 5 ' *■»? ^l 01 H 5 '?** 



36 

.hsA A fiul I-/ <*& ^ -/-L^ -Jo*?* ..Si^j ^>?i ."V.fi- 

.^jau^w^:*^ ^ ^%^ \^U J~f ^*> ?'4 ^ Jbv^A4+ A 

•J^i3?U Uo • <^u£>( ia\ Iuj^ loo^ -^."Uk^ ^=fi?? 



*_.(rt 



O^J^O 



ov^U'Li>*Lpo.oOio^. )la-JU=» «V<^> *^=^f "^'^ U»^=» 



£ 






^ooiOoxo 






',31 



■flgi.'- 



I 

.s. 



A Q-i0Q_O .,i 



39 

5 ^ K^ -Lai <-&a//&L jfcc* ^ ♦U«J^ bijx „*,* , 



10 



' - • (J - ^ 

<^ e^.JL«y> Leal JlfcOo p./ ; <slXx loo? LiT? w»Wo J/idk-J* 
B^3to<^oiio\\\ lioa^ ^.ii>o .IaUs vJU.Voflc^o A &j/ w^> 



32 

^ U, ? *wk IL^io L^A* )*^> >*~^ 

.j^/oi^r il^o .^/ ^? <^ ^° ^*^ 



10 ^^en.cflioho'ei)a-=>, 



^ -L;_\>/ U*> U/ .j*~l ? !&^ ^ U oiL^^b ^o 

15 : a>^^ .^^=^0 l^ofc^ 111* a^lD^ ^A U /^?? 15 



iorti' 






3 

ii. 



1 

6* 



(e«t. NAU) fASS cAj^i ..3 (^^tu^JL) B JM°, ..2 A IL/ -i 



S^^jUo s 



^ 



4/ 

)oa£±.U)H> <=\ Oo/.o^. j>c5j ^^ >¥^ .)uai.o Li3 

3<?fa I-US©) "Joy? u^o .LsHio o%\£* )q_»?/o • W^oaL OejJ ,\ 

sCoQAS o^A.LL(o.Z-3*fc*>.o f-*^.»o L«o\o ii^&o JLsll L-^a-fc. 

.Z-fc^O-— Jk. A .*J=£sX? Hoi CD *L») ]Jbi>0© ./90JLS b'OCisNSo ,.3 

.^c^^i-S <ocA5 000) ^%3o/o „ i\l)v^ <o®Cs)^X Xiii hi) 



L»*~ *s 






*°« *s$~ 









,utoa_^?a^ ^c^^ b/ 03V30 Jo^U p <c ^^iS09 P < -^»Do 






,..§ 

:3J. 
■3* 



■1 









43 



42- 









*** ^ '*^J^ v -*>l ^ >.?* °F ^ ^*? i . i jii^v 

^A Ul^'K^f of ^oa/j^^o LlfAf^l^f 

Jfccs^jLflL^Aui.j^bw Lfc^ )L/ ,°.l_*£Ic*=> c*-<^lf_3 



&>**> A&xT <a^W yjfj c*^£ ^l!/ U&* 1->? • U»i 



J-^_J1^ U,f ^F^fc-^S Iba^a-i o ? «L£to/ ? JLojo^to r / 

),<* )&>o\ osc* ^^ JLUsSS? )*£<*«& u^J^o©? 



v/ r ^ 



;i 



9 



1 

I 

> 
1 



jujW. 3 ..i 



^uppt. ul. ,.1 



o^oa 



IS 

2wc\?o p-^Ktoo uxs^olk./? oo©} ^-rsu*^ Li*=/ t^^? c^VJ 

Bff5j> i L » r C>^? cscO./^. ? oOJpfcors lioa^. \] )L=5e 1-\a\L 

* o^t jji/o |' M pf t&-LS coSc3o.]*,30aj\ o^ fljj* v>c^oL 
1^ j « i^A co-5 ^oJfc^SUi )K£o=» JbsUI^wo iKio^L =«*? 15 

. / n ** . <»«. ) *)t » ,». fe^O « -, SL'.£to ^XDo cflLaX oL/©.i»ei)aJ&-°£»*-- > Ic*^* 
•IuiMjx IjojL* Ifc^ jfL^So IL^a-to <3-»{_»*L/£ a^ojiL/oASft 



.^_\c^ > ylJCs^joiLSo J^»C_=. vs^/ }a!±a.I li^^o 

• - • ^-^ • • • • ^~<, u 

15 .Hir 1 -^ °^ W^ U .]LoSjl=, lft^i ? IjJd }_«ps ^.o9CL»C2>x/ 15 

Jooa^. o<C\ voLJ-J? .hL?? w w>cLui v^oqXvv ^s^o^p/ 






» 
1st 

3 

J 

3 



> 



5*M* 

If* 



S*ffl. tA. ..4- jcypl. e J-.-3 (kdtt*?) & ^cOa^-DQ_iJo ,.Z 



A i-C^£> 



A a)L^L..4- A is^LK.3 A vjj*. ..2 (Ictt^?) B ^1/ ..1 



'oAS9i 



47 






iksiaA^o tJoe^ .ysxo <£pX;> Jbc/.^^CL^ olio L»~*~j* 

ol <*>\.aj*,\ >cn\>\b. .)(Sl.(&a.U oftLaJx.o'.LuW co^oo,^ o? 
15 .;iLto? b»<rLo *)?a-£> v\ o/:/_.ffUO )i°i'S%x o/.ooLaiijaaWJoAbiH 

J_ 



4^ 

>^ 
\ . <n,A.<i IAJ3 }a.»» LL®J .^Sb/^3 IjCiafcf' <S»1-<A. L^'wi ool 

JaA«=»<A. oj» jjLSai /?^*» ^*f>©?o *o # -voe^O {Jo ^ jisl I jLa-j 

Po&.q^^X fcvTai* ^Ajoj.' !l^v.Lo .LceO Sa>a\s U Jo^oo «<^*^5$? 
•L«>*^a^5 ILaAJa^o^f l-^ejajN^o .•L^L/ iLfobof^ U'-I^^s 

J» ^o^OaJ? Lsj£><x£> vOCs^\ Vl&JV v^SOA. <,1$o 3j a\i. Ud A59* 
aJU^cT ,^f)AS abolio .voco\ UScl3/o .A^^ JL^Cio/? ^.Hcu 

\ - ^—^ ^-- . . ' ^~^ 



' ■"■ 



3 
I 



3 

*■_■ 

j 

-I 

J 

> 

,3S 



i *£$trs t^L^ce -^^ *^^f" «D«( j A ]_)C3cA_x , - * 



Jup^i 



Q9 



W 






5 — 06^. ^qj/ ~£i»o o^oaA o-fcw3o JoV^U \..«-S m, o o^-A^T'Lio^c 



/loA. q_^q_^q/o.|j^ |_a\>Lc> /baickA. A,cs> LiW ; 



OCCrt 



... KT^ , ^ 

^ ^yr" .. . . - 

l_.Oo v£&2> ac* '~*Gl» ,1-Sblo Lc©^ Hi^O fL*f«/ <i* ? > I^Q^v 
15 .isl * =>\^£3^.5 l-M^ s^yiftxo }Q-CS 1L/o •> JJkftvO 15 

0*k3o.bA«»? jj'Jo [j»o?o9f j_£»*is. CXw? «^ib5i. ? . l3a_*ao_3 



.°. ^30 ^v=s U? ^0 3v^W ]}o. %*.=>. e^ftJ ^<=*> ^»<* ? 

jO l_3_i^> ^ .if-^jl VLi°l=> ^oca^ ) ? o<iW.hciia*L»o l^lci 10 

o^i^.?a£v ,, ^ ^X~^/o ^-£^0 !►— 5( v°^5 ctJUiL/ ^^_r>9? 
.oO>oL *f-^V? JjSn^Q^s .'^.V^ ^>t> ^»?ais^ 



.- 



Ji 

,J 



s 



suffl. 



°465t 



51 

I-30j_X .^-=2^? IL^ps L.5a-Oo l^lL^o ^o JL^j^ jbox Jjj 

^e^as oa'^Uo.I^^ l^s^ o«*a^f . P te*Lf oe* iA 3Q ^ f - 

^ ► ;. — Qq — xo ^Ljb«5? ateojjixQo -tWiL/ <Svsj v*'o).LoJL. , ? 

..J-^OjiS ^Ks l_SotJw=, ^efi&Ac&Qj&i a&iU-^,) 
15 ^Nfisi )°f* v§A>X?aJ? J^^ILajV^^iT.w^ouUoI^jIIo (14- 

^aAllj? ^£>o a^'fUo k^L/a-L )^/ v^*\s a^k&L/ aiaOc 



5o 

C» rt oU..^a^ ^ Ub>b&* AJL**** ^^ ^V* A*U 

.1^ ? iLa^Vi^ lllc^a^ yf-s^ ^-? l^r« 

J-^'b^UJ? oO-^Je.oXiLJ^? l^a.U^fKoio 

is ^fe^L V^-MM '^ ^ ^ 15 



10 



)coio. 



ZO ^e^ ^Ajo" # .Uai: r ; ^oOJ^o^o^ La^^) 20 



1 

5 



1 



I 

IT 



A oo\a^0 ,.1 



UK 



53 



-~i \ l*y> uoO )La.\V> » 



cA-=> 



Sac/) li. li-Oo^SLfcSo 



.it- — &. y^ 3 ' ^oo. v^-\Vi «k j ? c-^-^ . L>v~ci 



^ 



ictiiQ^Csio 



V Q j( yiX?]j ^o.&9l> L'A»^? loO-\f iK^urj ;a_JLo Lalj^Ka 2JI2.V : 

^vAA^oo-c^wlri^ f£w?a3o w&j.'^> IiSl&oV woO-AL© .a^Bi^A, 



10 



-S?o Iko*3'J»o Z-fiJ3./^\>o'"?? JLoioi »*./ fLoJw; q_,U*L( 



r< 



10 



i-U ^ S IJA^L/o J-^^-^OoL/lhaio.??. boa^ c^=» 2 olxA>o 
/-As A. "A»VOu b<^*/ k— => .L=»lo ©%=» whop]* ^<*> liioojo 



a N ^pL/i..4- a /o_c^o..3 a- ^o ..2. a^ N \£uo..i : 



52 

\*<yi*)<&a»&L!e> vci&al t_»A5j o^Via^ «e<VJaA£iAJ<> .*)*A>oi^>> e$A, 
.^Oo/o L."^*? LaA 9»^o ^Sist*' a-^A»<T . ^goiib>-»iCt^ !La^ 
^XoA c*}.-*^**-*? I-A.05 ,0-0^0 .o1j6«( ^.f L*»» /i^Q-os hurt 
ajNj' . ^v>o/ <^£Sj1 ^aa* •'^Ww*9 9£^> <-r^ a X )<»''- U» A67«- 

^,1 JLm^.v^co 6o%^(? Ia.9 I)? OV^aiibo <y»V-.o? La^ «li\ )«&o«lj 
10 >ilfc>ai_»oS k a L '|_X»«k.*\ llS&^^£> It A. ^0 L ?ll^ oo^ .v£to0 9ci£X<i>a-.? 10 

|j<^ j^fl <T . l3n (H Cio^a? IvjOoX <yCtoX V3J'jftO lln -aux^^S 

15 1a.Vj? v^VjL \>i\o <»%-=& \^>fc^» ^o . ^ffl\Vt *.,. s^vbo L^i 5v5oQ^«. IS 
> -l|- s * Ak "* ks 



(cf.j,.53,u) A |*iiol:vo..5 t-«. £i^>7^o<; ..4- MSS abu^oo- 



'3 

■«,j 
5 



: 3 






55 

5 HjCco^^'^L^L/ A^lo^f l^co (3/ .loco ^Jk.^ X \j_Vi y,^ ^ - 

,/ \ jLo 4A^» 4qVvS il ? *^_«rt »vX ? ) aiv,' V) 

/j£s_X_A_»io J^i^Lwo . a_oi_~l-( ijuk*? Li-.u>c> /L^oj fay 

15 r~5?£S-J D? 1-Qo?q3 jocfl ix\.crtJ^X L.aVo' cOJool Jb^i 2L?5a 

i «l«o?tboy Lako .>&&*a jtscs^j- pSo^o J 1 CSJ LlA.?? 1aa»o 

)i-*J-S? ./L?a-^ Ll^A-a jL^crt /Laj^rfi^ I^U p.»»a^\) 

(P5o) 

(crrvecieJ from J£ &*j ,p.»&5>SSS |Jv -2. iuff 1 - &^$tw J&j^es^'tcs). . 1 



SV 



°»JiO( ^\ ^QcrtL^w-.JjAOJb ^AttSA ]k*0> . <xb^C>lJj l_U?y L> 



'Jo« 



.J5i^>. <-£to r» <Y> , a l~t ~*L}j.y i_Ooo^la_Qo «fcsjkJ_iL/ »/N.^ i. Un)^> ^,9 5 
.-^C^ai*ai'? JJLS^oibleAjXj lL«l-.3 . LwOX^O o^aTd JQ-OX //S^9 



£^o/^c^h&T 






.(^galTi^Ja^ gjg^sSTgg^ ^-msTafa ^s^s^s^'ki 'hmp^ 












T 3 

"*5 



3 



! > 

! 3» 



!> 






.oqoo 



5? 

10 j^>^ JfSV/ ^ ^^ K^f iioo ?0 ixL&sf 10 
*-»;--»£ socA^, .loco ^ok*& U o)/x,o^L N V ^&j7 ,;N\, 

.-3 LlW .£k^> JLjWo .Jh&^s ^ooOj\<> .^Jy&_»o^.U^ 



5£ 



J5: 



" ^^ 1=^. ^° 1j* 



sC<si>-r> 



"<J\LN\> 



O -palL o ".-A 



20 jj cook© -^UWjd-Jo JLj ^ Lii?, h&si^ _^ .oc^ 20 

(P37-&) 



^eoV^CoJ-i )UaXl JCsLolJ"^;' ^Llio . Luo h&~w ll\L\, 
Vl_*£> )c^v y>J3 v ^Xa^>cT vxiXx^ •LVVi^to LSv^ 



.OOCrt 5 



5 Li^oJoviol- .^ocA^xQ? |3aX? A&a^xX b*5 IjcoL .< 

.0* B !i0 ? Ix\Ao £w }o/>fc&X ooL 1^5 ^>l^o -)6oaX=> 

loco tX .)i3|V? M^y ^^ ^^ P^ ? jb^a^L 5JX^^0o 
p-/.Doa^^t dU3o .uc^olL^. Jfca^- /ooo e2»o$_i? vAi/ ^o»)j^ 

(P36-7) 



'3 



,3 
,3 






52 



59 

l—^artf 9jJL.]_)<s) JlSoak.? / tf%ol? Jm£uC .^oc^l) 1^, 
•p|^?o|&jlj'jo po|jQa?o l^scO^ j-JillD 4^0 . o>X^ cla, v_^j^ 

*& * 1 . c7 • 

5-_^Xc0o . ^Ajofcvsjo U_aL*o) oJoL/o .Oj^V /-L3C0 vjacflA 



(PSS-I) 






'SJfcEf 



)La£^sH tL^i=> lc<S)>-A2L^.fci>0O Zix>i>i&0o *_3j&0o .o)La3( 



«a 



fcJK 



V\&> 5cA_»'i^> ]LCUi>/o ll^Jo .000J) (->?V£ vaJ1\3 J&. Iftk. 



iJ^l J'/; l\ .oc<^ ^itojbS) ^50-i^O? Jl>/? LSlj.1 h^tO .COCA 

/csA-»LqJ!» ^^>^ v? J< ? r> o°l-o ,ooo|> ^>iaS.LD& ;Lo_.*»_.^ 
10 La A jj5- t *»'<T)LoiL?^f>>.cccfl ^J>i»fc^ iLciiot ^AcAaJfSo. 

./Ibo? ^!"^ ^ c/vV-? .C5CX50 _. — ^»-«!i>oo ^j^oio /cA_Js /j^j^sa^o 

15 Z— j* »jC> |_«o*\o ooOoJS/Jo )Lo_.p Lori-jo )Lk^^> fa\. 15 

sf f — x 
V !b0 CL— X )W? t&J2,'JL i-^Sthl lsi.h^p>2 -JL~ ^-O.; 'ws^Jj V 2.^; 

L— ^__ 3!"» ooLaM&<) &&»•> )>^»o ^^QaS. iSX&C» .)La-i\l J ,cO'? 

(P3S) 



^ .sup^t. £(=P)..3 (P=B)'^1^.,Z -r-fft- 



*t..i 






'3 



3^ 
J* 






6/ 




BlOlLi-kjli? v^oOlioo .DolQoj *^^y£»o X=sct)^") v^i5) ^10 \^ 

°l 



/ak^_co( o\ 






L/ j^Oqx? 



o>£ 



\>A vU-sL/ Jj_CL»0<) c0_V3o ,1A"^»0 i_L\jjLo Loi- .' \ 



5 .voAXi— &. ^.Csoo J-4lbb 3 CL!!a_Co ? . IVaXl I— Ot " -j? - \ -^ ^ 

a-Ti^K* . . Lo^a-.L Li^go .K?1S cA. ^A^li ll|£b!i^ 
Bo JJxS v^c^X^Su lis ^k^ ^oU.k£> ^oq j C.Aj% S ]]^,-, > |' 

10 |_J&o Q$5o JUl&L )LSs»? \o> olio ^\siWo U..X i/vi 






'°l3 



(P40) 



M« 



>af»j ..3 (fc6)X \>.^fc\5_, ..2 (P»8)oKW.i- ^>« ••! 



•<•• 



£0 

e lSi> Ifcv^L /_~j,io^ o*jl_^U .ll^j.ert ^o a_^o".,JSd/ N^jv^ 

r * 

/ i>^-__>7^\ iJSJS^O MA? \u.O)0 .Jjk>*J? jb^ikOo .|jsoi3 

.hv-*»tvX LJso^ \^ ^0 /!»Zcto5 S /^Jk>X ^AolJ.o J tX,/ 
L (P3^-40) <V 

j«j>pt. <A. ..4- jupfL 8 --S (^.f^&v to^^?? ..a. kss I^oajo ..i 
(to^y Hi o^o_) Miil^ka\o ..? mas jriVaoJo ..6 (fi*) A,ALb\>,...5 



.3 

"3 



u 

I '.Si** 




63 

m-./ .11^5= coco cu3 ^oLo E .^1j^ uixf 1X<A> o^^SL/o' 1 
^ ? $&to ^jio c**y> ^3 ^ld>o . t^oLT ^f G IUl\&4. 

•°- JcflXJj >a>OilA. o&Aso . . -< ,f. 

loco ts^l^au-ci MaLo/j ^-~2UfcJ 5 ILoiioii^a^j^^cO "Wi C b' 



P* 

(P4-1-2) 

(cxwttted. fun** 0EUuef ; ft4«i)a„ )Loj.xS-«^> ..s 



<^2 



•"^-^afer 



_a$6 ^o Lfcnd ljT^o .^jI^o I moZdo ^£a\ 



7> J» >> ^ > *£S 

8102a. !«*> K»/ -v^g* jL&°j? t )L>c*\Xo • Itvsg? ItoVLlS ^ca/ 

)Va-K\o o?;J>? h<^ o^H vgc<Vk5) . ^Ili3 V>^ J_";*j' 
15 ji-s'jV .l*L»fcO Lid) r^o<A ojs3o(|o loJ_3 ))J<^ r^OoVo^OTU 



10 



O?; 



!(i,o_ J ,?/f : i^-J 1 ^ l'^a\ ^»VP- /-'^f ^- 1°°? ^^ c 

(?40-l) 









€5 






>0 • . crt 



I — ' cy ' ^ " • ■' 

A_^j Aj ^j? coj .lliwo )L-6o ? L via£> ^.<&otS->lo louiiV) 









tf 



.? «rt.c*iV> )jba\ofc^o.cft2ioi ? )"»^oi^ 'l»eOci_»£AJ,aftl: 



C30-.L?/? ^OojLoJos cA=s_£o .cAJ3o !c<y%s ? K,bcv LolC 

\ • ... "^~*K 



1^»°»? .L^D»o Yx^LU /lioX cO^&^lP^x ?L^s^> 




./ ■>.!•> 



* (W-3) " ^' 



.O&Cf) S 



69 



]_jI_3o It^^k jixSo. ixoLo JAat'^lAJi/va? .oo>J JLbaA-o? 

1^1 pd^OL^S? oOtv^/o. OCOoJii? J >,"%) C0l3^ .^»COO*i^>OJ kO 

c«ifl ^xs — ,(V — a^Vs^'^JO I'iBaA. u^»»J t^-»j-C> L5io-M ^ia. 2kS51) 



)li*l£s ^0 )ccO ^cnoh^l ^^J^l?^ I7L/ ^<3 Isa) L&^iCiQfj 

t i 1 — CkO.jc^o j-^bS> 1-4^^0 DiAo^oJj^ J J^o' l^rto 15 

; .cOts> »;£cis o<0 ix^oJio IccQiTjV 'Vi fV.o JA_^ ^^ro^S 

pcOo .ca\ cccO ^j"*-^, /bwj2i>^X !Lo^Loj^ ^^ ucOooa!=t/ 

(P42-3) 

(ft8)VLtA\ ..£ wrfft^ue^tt^t^/fce.mA^^^l^ PSfHEA ..S -s^t. tl. ..4- 




6? 



Uu 



.V,dXxA^>/o c*K5Cu_^^o ^Cwi^ioo 1 l^LN&, lC»o .N!»ci^. (J, 

PH"?^.!^? ^? ^ S ^? L ° .-OoOAio )-uiM ? cyJ-L>XV=. k^f, 






o0-t\5 



r 



l2>L(ft 



It" f * ^ V ~^' 

10 / . ")' k . jL o 0» ? r? !*^50;^ cov-sg dV=> .^S^iLo .-A^,£ .}k^£rg 1q 

(P44--S) 

(f»B)a, ^oc<A_s ? ..3 HSS UJ..2. (P u\&»,) B bitao, K kjkio, ..1 



i_»c5clA\ lCuQq3 00L ~AcO kiXo <^|o<y> |_\.\vA>^ OocL_£io 
tf»3. vA,~> hfoho. cOy-o^. loO i^a&J>Soo. <*lS^*&«.t=> loco 1«>?6 &8?<v 

• X- 

M,U A ^0 .U /oU> 11®.^. l^cT.K^ u 

}Lo_*,'^6 Lai-j f**t ^d 'itoto co^s? to»3a j-^00 . J\.9/n>x 

35 Ao •o-l)/)ol£o^,c0^x JVoO ..\_o Vk^? 1-^Xcla^j ocn 15 

}-b*d) .v^LmVo-C^o L^ls_^ ^3^. Lq-^V J-sdlv^^AcO ^o-)( hp$ 



(P4-3-4-) 



■■■^ss» 






3! 



s 

ij 

3g 



6 MJS ^BV^J 



aB *«8^g| 



*;-o 



69 

/-^-Ob\ c4\aAw I^SvX- MMOJv'jliii . fs :'?- t ccOo ,)cc<Vt 
y 




(P45-6) 



68 



|>3oa_^s. ^rv>J-L?o J?La_^=> J_wLljt» IVvjL )oo0 



uol 






M jicolN- So\ Y^\o . )Lvc=Sp bo">f co3aX JooO /Wo .L-lo) 

, (N -n *^ o' .Jc<X>\«r JLaJcaiixaJs Loco ^*? (?c0 .oiia_^5 La^j_0 o«.(«^ 

ccfu/%w v^x>/o co\i>.v!i>. ^£iSo i*caj> lA^S: j -\oo L<o. l*^>vx 

.pso^A ucA-^Q-^ty C^*}? U^i-s^ ( -»^%^• }<£>- -no) Loop* 
10 oObJc\L? J^'oV^s ^XiOit^/o ^^No D^jNoo K-&h*~ U^d, ^5 oco ID 

]_,&* o«Lvi.o.<oJJk. D^L cC^-f JZSJ^^o ^Ao^^ ^kdo.L^'^i;^ 



1 ^rK 



iwO .iv»» ]idi. ■*.( . 0$^. j-ib^? crfixi-^? ; "^cv> c&i^ (.jm^a-C 



(P45) 



?/ 

A s^To_^? .IccO 'Sal bvi ,^o -oOCljJo ^cOoSx S^vJJ 
J c/)-&> .w'io NscA^p lien ^5 .^LaJL.Ji V m'-?U> L^ofcs^l/* 

10 c . P!> -> » . ^ ocOab\L^.l_S-^? }-!±>}\ ^ooM& J^'Vj/o 10 

., — J— ^-? ccO.cOJbcu^ kiA^X ^x>*cu» cOba-&. u»lX>L(o *5a^ 
fc^»_? 1_^?L ,bo -^s. -b^o l_£sal6 ^o, Ife^x) rtS. 1_i_^o 

' ' I ' • • - 

(P47)'. 



*.B ..3 M« |Lo^>. ..2. 



«.B ..1 



7& 

ji^lot&VaSo.lj^i^bo ^P^? bo>v>l ^-'-f- •5 ;3 > v -n > ? ^° 

]j| |Ui>cflO») ? ltsS a<^^o Ho ^£c crtl^O? <toaXO 

%o&cl>5& ^M? ^^ '' I =^^ °^ ^ ^ ? ^•l'-=*4^ , -*> ^^ 

* (P46-7) 






JlUA 



>Mto,: 



73 

/^-^r o lay ^L/TU*af^ -^^ p . ]^ - ' 

j^ij^gu^ u'4^o ^u?r> .i^ v ^. 

'-fc-A ^jf, Loj'ec^ .^ JC - ^-^ £. 

io K,)LXo b,>» ^ ,w,< ur ^.^ ^^ ^ 

t-^io ^ oa^-J- oo!^^> . l^Q t^\,b Aft*/ 

•!*-A U ? ^o e v e ^ .^ D ^4^ ^ » 

ba-isi j^SJL .^L/r b.^p .&-] U ? te fij ^ oU ^7 

(P48- C l) 




72 

^, .IS**? ^° ^^° ))WL 2 K^ ? jj^b^pl °^{tt 



^\ ? ^ .^.^ IL^l^CS^?^ OoJ^ ^eOofcJ ceo, 

bii< ^ .l^bJ? )l^i ^ ^^? ^° ] ^? ^^ ^ 



^ 



Q 



75 

iK.O.}?tf>^k oj.Wo.crtt^X cool »\.->. (< ^o<y\-. \ 

5 /J^L^j.Jw,- IVoKsTV ^kio y-£oi, ^oio^ v, /: 
! h-~ cobo^ m. ^ ^U ? ^jSo, ^.v*& o .1 jofc^V, 

(P44-50) 

■*¥*•«<. ..4- 0~.BP)^U^.. 3 ^^.^,..2. (P-B) 4.^,6*0. .1 
(M)*.^,..? (M)a.-^ ? L/o..4 (P-8)a.^^...S 






S ^J;^^ U»«^ «^?°^ k&f ^-'^ -^ ^°^ 5 

$&> yfcsi tf"v^ -lai^ljo )_Ul£k*\ Q^fo alia? ^ y^ ^P» 
.jl^»^li^£? ^j-LOJa^ ««e .U^oo^Uir v^ooVs ftp 

(P4-1) 



:,i 



tli 
fj 



& 



?? 






.c£to 









(P51) 



(P=S) x •■,. 



76 

£__^\_^.jO,hOJ( lu> ^crtdla/o .00V: ~> t v>,, p vCiS Aw} *«*/j X>^- 
jcx^ •►KiNOo.lMiiAj J ^J5J^ /L^^fM ,X<*> I9L0L 



Acrt .UW ^<xC&*i [j->l~/o .U&'o. \Ca_J^ )«*> ]%£>bCx>^t 
)cef) bsj pal.? vjul, • Jfcl^o I^.L v^Wj ^cOa^X c«5c^ ojcft^o/j 

15 hC-^l<^ )t\* .Lb» LSoudj .^kAjOS li^J^fl^-» 15 

(P50-1) 

(P--B) &^;h^/, ..X (P •ric'^fcX ^o ^.) a. --Qai. ^» 1.^ -1 



If ,v\ ' ' -^O^ 

i-m, «-> -«^ «4 -^ •-*£*. .,-a. 1 " 
^? Ui^*^?;^^ ^ ^ ^ 

•e^ 15 Us iU.^'L^-^o'.L^ iWi£; 

B *^ J r^. ^ 2 W .x,. Y w v ^ 

(R52-3) 



ZO 



^,c0o> 



jo •b^To^*^4» i^? &»•£* °>*^ .^r *** c^<r io 

<w ^ ^l^lUe . *£> ^ L N* ? .^&^?<»F 

(P51-2) 



aJHfc 



oO=» 



( 20 



i..i 






81 

^ tfo ^ if. UU ^^U^^ '&, . .^; 1^ ; 

.^\ ooo) ^U. iTUi/o J'^ooXj LX1>0 k^sf A<*) oo^> 

(P53-4-) 
(p=&) a.- hJ ^LL/o..f (r-s) a^N>.-o..» 






,?> .*" 



10 



Q\J ^ «- <^ , **2^ l-^ 1 ? l- 1 -?^? <-»<^ v^Sus* ~»J o°<? .v*cficOX 



IL^f U tti*»f b^ foio IL-^I 1 ^^ ^-oi*'ofcl<»1> 

)lN-a? jLsia oas/o ixa^s o'^a^o.csa^? fx^s Bu ulo 

(P53) 

uto. wA^i^^a.^L.3 (p-b) Sl^^o 0/^/0 ..2. (p-)B Lx.^ a. Lil." ..i 



23 

^ji\ u?^> .^ r ^ u ^; j 

(P55) 



HS$ ^, „1 



5 J^ ^fc& ? W Ui'v£ji lL?.v^h&o Ui. eco £o .^ 5 

1/oSo U~» -°c^ ^ ^? <?> *'^^ ^> ^ ^ • <«^^ 

H * f I ^ 

•fcfcaJtoU.£;k»a^ l£b*&£ .j_»Jj3j ^coL^. ^ycSoo 

- ijt • * 

20 AJli^X^i^fcs-^o .tjibcuio ^V£s=^ ^Jholo Jl_^cuJo ^-4^ 20 

(P54--S) 



25 

.tS^l =>c/>V£o3o «^,j/ Il^q^, ^lO .|JL/ ocotS. ^_,«)a^£? ?ki> 

^/' (?56) 

^_~_=>j/ : MM ^=>jj\.3 Ulktw^U^l. r3l ..2. (^S)S^ \>iaJko.J 

LS «t Jf*(U«j e^lm,ij f~ (fct M^*~Uit eflltf (f.R, U~.es $-11 a*J 2.1-VL ) = Ck^.ZM ,^. US-X. 




lo 



occfl 



r — * 



By 



c^a^wobw^So.lL'o^olLA; uo^a^v 00X? ,ooLo\ J_.*t,y 



^C5CflL 



r sX iXik 1) sn oOiio ttVso^l '.ji^o'^* I ) : => &! L^ a\i/< 

Vko', |^>£^ ^^^3 clLso .^05© l_S-2>.p .3^^ ^,c»5^-~9 
BllOt ) •/ — %_ Ac^.-aaNs^o SSjv> iulias ec^ _»cA)9 -JL-?^ es3^oCi«. 



r 



(PSS-6) 







2? 



7 il»'3o cO-L^>CL.' ^iAcT 



«. \T 5. cyl_^*o 



\\o_^j. JLa>.? v_&~.V\ ^OlS/^X^Vo . 



Ijcd jlx* L^sS. ql^Sj^ jj;/ .^jo .n»^ csoLoJ^C^. 



aX 



JJo.riW Jicu^ D..^S^L*a^.o ^^Ll \&ui )la^. L^wCi 

cai^-)K\.-^ ^-£wiL/C .cl^ ; KiiTIL .ql,^ bab3flH 

JXj/o-O^oL/o.l^aoX lcxs>o .K^Lo ^>a^o ^Ljio JL/?(iO 

° * * o o \ 



'Litoa_^AU&i^»°. e ^jx»^9^atoa-^LSbs3/ ."•)? 






(P57-S) 



££ 



_lV? CsCf> 



,^C 



Jill A .l^W *^f <*J-yj*> l«A? ""U^ LbLcsfi^. ^Ao (ill) 
®30 /Jx_»?*aXl^> .<*<2)cL»jU ~~3p?? {.Ti^ i_)cA>>2 ^ *^>^^>- 

5 cA-< 



^cy)cLS"^<^c° v>x . _LjL °?X»? 



cO 






10 



7I _. , ■ - _., i'J-v>. > ^o. 1 rtla^5i»ala£ be*?)? coLaS^of 

Jj? ooLol^KCio ^Ing^To .o)LpV;U^ooLoX-o'.eoLpiO-^<>Lo 
Ho iio?'o<y>cf^pis. »-*0bJj _U^s2u*i>0 JJo . ,-LOkA. cOLp^>? 

v r 

.)cOX\ LAj ]b^o/ 



) v\ I-n Ic^^ «J^ vX^LT^ a: = s ^? L^L» locOp (22) 

15 I .'fc\ Ja^o .d)h^'^bj }i$6o U-^. 3 lLo_J^L^? jiiols IS 

.ool(^«2 b^ <y>4aj «L&r^?A ^ ^°W?-I?^ l^-^c^ 

J'SsiiCi? (la^l^kS'^SAaii/.orUJQ-^? LscO?clJ> oOiJ>L/ ^9^3 

(P56-7) 



29 

V^? /b^? JfL£s Lccoo .L^OjSiV i-L39n(Vy Lioia o^l3o) /o 
L«jLo .L^f Ibcu^SL ^o .bei^-s/ j;jto£ ,\<» L/o 

Vl--^.^, c**,-,^ 1 *^* .u^rb^o .Udicss, 

«£*£> ^ / ? i^t^ ^ ^ b^v ^ UcT 

Icfcaitoo' k~AW -^ . fetf, tsW ^ .u^ .1^ L^o @ 

b^C -^ *X/ ? *!^y^ !iw*W U.^L 

(psm) 




22 









Hu 



oftD Ico^ ok5o>i o 



jL. ^f-So •:• W ^* ^ 



Hi 



iJSO «°» 1_Am*AJ3 






o » 



OaJo>o 



mu^o Iaa? ^■12^l; ? > %« -box ^uLJ^b^-^ ^ 



9/ 



.^^Lo lb®,/ .u ~£±, A & U .c^ -^ 






• xj<#0*» 






JLo.s./' 






10 .^«,olib.«^ JT^W, U/^» <^l/U^ @ 



(p5<?-60) 



9tf 



fo>o?o ?o!L wV^O? |L^ J&!? -^Kl£. v'Ao L-S lESJ_k Uo^ci 



9 






^<WAK. 



^^sola^ ^i^'? ocftjs.va^ lij ISoaio looSS^, .^xlrs^ (26) 
10 \jL »bo cxfi.ar^hAo di-,L*!o vjaie ')_jol U^ J^ s-.Uj ocoi^ <*&'•'> 

i_\i3X -.^oO— »? b^=> oO>aS&v /ol4.',j )oOj\ -cOA •w=/Si> oI.l^cO 
l-k^^ci* oo*^ -^^ v*e()aXMlo/o.j_Al»s£i iS^iis ^Swi/o .otAa 

(ps<0 

(P=B) X >a_Cio ..3 (P=S)^t^o ..Z (P=6)^^X;..l 



-Via r , ^ 



^ccAii^ ..1 




92 



coVJ 



( i\ a / o^Lf. ,, cyv=>o .<^°L<? L , y^ ) 



> LN V1 



,- y><p c 



(&CLA. 



Hit A. 



o o 



^u^gjo fesJ^.:-* 






« ^-5^^ \(e&^ 



(P60) 

Jfc^bw, ^fto*o LNi U^ )*"*• ^ *> U*««* W*^? 









Widener Library 



3 2044 093 956 035 



ElEYRUli'lIiy MAIASTIR1N MUESSiSLERl 
MAi mull, mm mmmm w mm gaeiiel taeIhI hayatleri 



^ .f . 



fo'^v...! 




It ll 






Ill 



fe 







^M 




SSL 

JnL. 



ilii 









H 






St. GABRIEL -KLOSTER,OST MIDYAT 



.«=A.ici^-^>.)iiOa a i»* io .' i " T ~ ^ lt ^)» fii » 



<%=>6^. 



SUBYANi MOB AFBEM MAilASTlRIBI YAY1NLABI 
HOLLAND - 1983